✈️ 일본 여행 필수 회화! 길 묻기 초급편
안녕하세요! 더쿠애니입니다. 🌸
일본 여행을 가면 꼭 필요한 회화가 있죠? 바로 길을 물어보는 것인데요. 오늘은 일본 여행 초보자분들을 위한 '길 묻기' 표현을 쉽고 재미있게 배워볼 거예요. 공항에서 호텔까지, 기차역에서 맛집까지! 어디든 척척 찾아가는 여행 고수가 되어봅시다!
1. 대화 상황
도쿄 시부야역 근처, 길을 잃은 관광객 A가 친절해 보이는 일본인 B에게 길을 물어보는 상황입니다.
2. 본문
A: すみません、渋谷駅はどこですか？ (스미마셍, 시부야에키와 도코데스까?)
(해석) 저기요, 시부야역은 어디입니까?
B: 渋谷駅ですね。この道をまっすぐ行ってください。 (시부야에키데스네. 코노미치오 맛스구 잇테쿠다사이.)
(해석) 시부야역이요? 이 길을 쭉 가주세요.
A: まっすぐですね。ありがとうございます。 (맛스구데스네. 아리가또 고자이마스.)
(해석) 쭉이요. 감사합니다.
B: どういたしまして！ (도이타시마시테!)
(해석) 천만에요!
3. 주요 단어
- すみません (스미마셍): "실례합니다", "저기요"라는 뜻으로, 상대방에게 말을 걸 때 가장 흔하게 사용하는 표현입니다. 사과할 때도 쓰이지만, 길을 물어볼 때나 주문할 때 등 다양한 상황에서 유용하게 쓰여요.
- どこ (도코): "어디"라는 뜻의 의문사입니다. 장소를 물어볼 때 필수적으로 사용됩니다.
- まっすぐ (맛스구): "곧바로", "똑바로"라는 뜻의 부사입니다. 길을 설명할 때 "쭉 가세요"라고 할 때 사용됩니다.
- ありがとうございます (아리가또 고자이마스): "감사합니다"라는 뜻의 공손한 표현입니다. 친절한 도움에 감사 인사를 전해보세요.
- どういたしまして (도이타시마시테): "천만에요"라는 뜻으로, 상대방의 감사 인사말에 대한 대답으로 쓰입니다.
4. 주요 표현 및 응용 문장
[~はどこですか？ (~와 도코데스까?)]
"~은 어디입니까?"라는 뜻으로, 특정 장소를 찾을 때 가장 기본적인 질문입니다. '~' 부분에 다양한 단어를 넣어 연습해 보세요.
- トイレはどこですか？ (토이레와 도코데스까?) → 화장실은 어디입니까?
- ホテルはどこですか？ (호테루와 도코데스까?) → 호텔은 어디입니까?
- 駅はどこですか？ (에키와 도코데스까?) → 역은 어디입니까?
[まっすぐ行ってください (맛스구 잇테쿠다사이)]
"쭉 가주세요"라는 뜻으로, 길 안내에 자주 등장하는 표현입니다. '~て ください(~테 쿠다사이)'는 '~해 주세요'라는 공손한 명령형 표현입니다.
- 右に曲がってください。(미기니 마갓테쿠다사이) → 오른쪽으로 돌아주세요.
- 左に曲がってください。(히다리니 마갓테쿠다사이) → 왼쪽으로 돌아주세요.
5. 오늘의 포인트 회화체 문법
[~はどこですか (~와 도코데스까)]
이 문장 구조는 명사 뒤에 조사 'は(와)'를 붙이고, '어디'를 뜻하는 의문사 'どこ(도코)'와 '~입니다'를 뜻하는 공손한 표현 'ですか(데스까)'를 결합한 형태입니다. '~는 어디입니까?'라고 상대방에게 물을 때 사용하는 가장 기본적인 회화체 문법이니 꼭 기억해두세요!
6. 응용 대화문
A: すみません、郵便局はどこですか？ (스미마셍, 유빈쿄쿠와 도코데스까?)
(해석) 저기요, 우체국은 어디입니까?
B: あの角を左に曲がってください。 (아노 카도오 히다리니 마갓테쿠다사이.)
(해석) 저 모퉁이를 왼쪽으로 돌아주세요.
A: 左ですね。ありがとうございます。 (히다리데스네. 아리가또 고자이마스.)
(해석) 왼쪽이군요. 감사합니다.
B: いえ、どういたしまして。 (이에, 도이타시마시테.)
(해석) 아니에요, 천만에요.
오늘 배운 표현들로 일본 여행 중 길을 잃어도 이제 걱정 없겠죠? 다음 시간에는 더 유용한 여행 회화로 돌아올게요! ✈️