🏠 일상생활에서 바로 쓰는 일본어! 초급 회화편
안녕하세요! 더쿠애니입니다. ✨
오늘은 일본에서 친구를 만나거나, 새로운 사람과 인사할 때 쓸 수 있는 간단하고 유용한 생활 일본어 회화를 배워볼 거예요. 거창한 문법이나 어려운 단어 없이도 자연스럽게 대화할 수 있는 표현들로 가득 채웠으니, 자신감을 가지고 따라와 주세요!
1. 대화 상황
학교 카페테리아에서 우연히 마주친 일본인 유학생 A와 한국인 학생 B가 서로 인사를 나누고 친구가 되는 상황입니다.
2. 본문
A: こんにちは！もしかして、〇〇さんですか？ (곤니치와! 모시카시테, 〇〇상데스까?)
(해석) 안녕하세요! 혹시, 〇〇씨인가요?
B: はい、そうです。〇〇です。Aさんですか？ (하이, 소-데스. 〇〇데스. 에-상데스까?)
(해석) 네, 맞아요. 〇〇입니다. A씨인가요?
A: そうです！はじめまして。 (소-데스! 하지메마시테.)
(해석) 맞아요! 처음 뵙겠습니다.
B: こちらこそ、はじめまして。 (코치라코소, 하지메마시테.)
(해석) 저야말로, 처음 뵙겠습니다.
3. 주요 단어
- こんにちは (곤니치와): "안녕하세요"라는 뜻으로, 낮 시간에 주로 사용되는 인사말입니다.
- もしかして (모시카시테): "혹시"라는 뜻의 부사입니다. 상대방에게 조심스럽게 질문할 때 사용해요.
- ~さん (~상): 사람 이름 뒤에 붙여서 '~씨', '~님'과 같이 높이는 존칭 표현입니다. 남녀 모두에게 사용할 수 있어요.
- はい (하이): "네"라는 뜻의 긍정 대답입니다.
- そうです (소-데스): "그렇습니다", "맞습니다"라는 뜻으로, 상대방의 질문에 긍정적으로 대답할 때 씁니다.
- はじめまして (하지메마시테): "처음 뵙겠습니다"라는 뜻으로, 처음 만나는 사람에게 하는 인사말입니다.
- こちらこそ (코치라코소): "저야말로"라는 뜻입니다. 상대방이 먼저 인사했을 때 그에 대한 응답으로 "저야말로 잘 부탁드립니다"와 같은 뉘앙스로 사용돼요.
4. 주요 표현 및 응용 문장
[~ですか？ (~데스까?)]
"~입니까?"라는 뜻으로, 상대방에게 공손하게 질문할 때 사용하는 기본적인 의문형 표현입니다. '~' 부분에 다양한 명사를 넣어 질문을 만들어 보세요.
- 学生さんですか？ (가쿠세-상데스까?) → 학생이세요?
- 日本人ですか？ (니혼진데스까?) → 일본인이세요?
- これ、あなたの傘ですか？ (코레, 아나타노 카사데스까?) → 이거, 당신 우산인가요?
[はい、そうです。(하이, 소-데스.)]
"네, 그렇습니다."라는 뜻으로, 긍정적인 대답을 할 때 사용합니다. 간단하지만 확실한 답변이죠.
- いいえ、違います。(이이에, 치가이마스.) → 아니요, 아닙니다.
5. 오늘의 포인트 회화체 문법
[~は ~です。(~와 ~데스.)]
이 문법은 'A는 B입니다'라는 가장 기본적인 문장 구조입니다. '~'에 명사를 넣어 자신을 소개하거나 사물을 설명할 때 활용할 수 있어요.
- わたしは〇〇です。(와타시와 〇〇데스.) → 저는 〇〇입니다.
- これは私の傘です。(코레와 와타시노 카사데스.) → 이것은 제 우산입니다.
6. 응용 대화문
A: 〇〇さんは学生ですか？ (〇〇상와 가쿠세-데스까?)
(해석) 〇〇씨는 학생이세요?
B: はい、そうです。日本語の学生です。(하이, 소-데스. 니혼고노 가쿠세-데스.)
(해석) 네, 맞아요. 일본어 학생입니다.
A: そうなんですね！がんばってください。(소-난데스네! 간밧테쿠다사이.)
(해석) 그렇군요! 힘내세요.
B: ありがとうございます。(아리가또- 고자이마스.)
(해석) 감사합니다.
오늘은 일본어로 처음 만나는 사람과 인사하는 방법을 배워봤는데요. 오늘 배운 표현들을 활용해서 일본인 친구에게 먼저 말을 걸어보는 건 어떨까요? 다음 시간에도 유용한 생활 회화로 찾아오겠습니다! 😉